ENTREVISTA A ALTAR OF SIN
‘El Mal, Satan, y sobretodo el Metal no pueden faltar dentro de nuestra propia mitología como banda’
ALTAR OF SIN no presentan nuevo disco este 2013, así que la entrevista la enfoqué como repaso a sus tres grabaciones editadas para que su nombre sonase un poco más entre los lectores de MetalCry. Con vosotros Carlos, guitarra y vocal de los valencianos.
Saludos Carlos. La última vez que te vi fue en el Brutólogos de Palencia en mayo al cual casi no sobrevivo, no creo que yo bebiese mucho, pero no malo, malísimo me puse, tengo un recuerdo atroz del puto día ese…, ¿cómo acabasteis vosotros tres el concierto?, al final ¿a qué hora tocasteis, porque me marché antes de poder veros…?
Carlos: Fue un placer conocerte en Brutólogos, para empezar te diré que fue la mejor verbena extrema de este país, toda una experiencia. Exactamente no recuerdo la hora, ya sabes en momentos así no existe el tiempo, dejas aparcado el móvil y tiras el reloj a la basura jejeje. Tocaríamos sobre las 2 de la mañana después de los Carnivore Diprosous que hicieron un conciertazo enorme. En nuestra actuación salíamos con mucha furia, tanto que se me rompió una cuerda de la guitarra a mitad de concierto justo al acabar el punteo final de “Wall of Blood”, pero pudimos continuar hasta completar el set-list con la sufrida guitarra de repuesto de Neura, pregunta a la peña que estuvo, yo creo que se quedaron contentos. Después continuamos de juerga en el festival.
Yo me tuve que ir a antes del final al acabar Rato Raro cuando iban a empezar Serralbuh, joder me hubiera gustado acabar el Brutólogos ya que a este festival vas como músico extremo y a darlo todo como público para disfrutarlo desde el comienzo hasta el final, Javier Destruction si que se quedó hasta el fin de Brutólogos y apareció por la mañana en el Hotel de Palencia, jajaja.
Lo que me sorprendió fue de tu interés en aparecer en MetalCry cuando te comenté que escribía en ella. Si que conocías la web. Como es la primera vez que aparecéis en MetalCry, intentaré hacer una entrevista repasando lo hecho por vosotros hasta la fecha. ¿Sueles visitar webs “jevis” a menudo o te quedas sólo con las afines del sonido que hace ALTAR OF SIN, que es algo más salvaje?
Carlos: Si que hemos salido otras veces en MetalCry, esta es la primera entrevista, pero sí que han salido noticias y videos nuestras además crónicas de algunos de nuestros conciertos, por lo que veo es una página que abarca todos los estilos del Metal, además no solamente escucho estilos extremos, no le oculto a nadie que a mí me gusta muchísimo el Heavy Metal por lo que si es cierto que además de las especializadas en metal extremo también visito Webs Heavys.
ALTAR OF SIN, aparte de alguna demo previa, tiene dos discos completos editados con la nacional Hecatombe Records: “Praising Evil” y “The Damned Dogs From Hell”. ¿Aún los escuchas? Hay músicos que miran atrás y se avergüenzan de lo grabado. ¿Cómo valoras el paso por el pequeño Sello de Almería? ¿Mantienes todavía contacto con Pedro, su jefe?
Carlos: Estamos muy orgullosos de nuestros trabajaos previos que editamos por Hecatombe Records. “Praising Evil” es ya un todo un clásico y como tú mismo dijiste en la crítica para Metal4all.net: “The Damned Dogs From Hell” ha sido lo mejor en Thrash-Death que se ha editado en la última década. Por supuesto que aún escuchamos y tocamos muchos de esos temas que nunca pueden faltar en el set-list de ALTAR OF SIN. No está de más recordar que Hecatombe fue el sello que nos dio la oportunidad de darnos a conocer y que por primera vez nuestro metal llegara a la gente, además mantenemos la amistad con Pedro y la peña de Almería.
Luego vino el último álbum “Tales of Carnage First Class” con Xtreem Music, posiblemente el Sello más grande de música extrema ahora mismo en España. A más de un año de la edición de ese tercer disco, ¿contento con la promoción recibida?, ¿es posible un cuarto disco con ese mismo Sello? Supongo que en 2014 algo sí que sacaréis…
Carlos: Teníamos que estar en Xtreem Music, es el sello por antonomasia del Death Metal en este país, ahí había que estar, con Xtreem ALTAR OF SIN ha llegado a mucha más gente y sin duda alguna ha sido un paso adelante para la banda en la intención de expandir nuestra infernal fusión de Thrash y Death Metal. Lo que importa es que nuestro disco está en los mejores catálogos de Metal, ahí es donde lo queremos ver. Que yo sepa Xtreem es una casa de discos underground no una agencia de Managament ni una multinacional de la industria del disco. Te puedo asegurar que estamos muy contentos con nuestro sello actual ya que en todas partes se anunció cuando salió el disco y después ha llegado a bastantes sitios a nivel nacional e internacional.
Si le interesa sacar un nuevo trabajo de ALTAR OF SIN por nosotros de puta madre y si no pues nos venderemos al mejor postor jajaja, ya vamos pensando y componiendo cosas para lo que será un futuro nuevo disco pero eso ya es un trabajo para el 2014, habrá tiempo hablar de estas cosas, por ahora tenemos que seguir promocionando nuestro “Tales of Carnage First Class”.
Hay personas que se toman todo como un ataque directo, sólo puedes decir cosas buenas, aunque veas cosas con las que no estás de acuerdo y no te parecen adecuadas. No lo veo como entrar en polémicas, pero tanto Hecatombe Records como Xtreem Music hacen muy poca promoción de sus bandas, que se les puede entender, porque cada vez hay menos ingresos. Y el grupo no quiere hacer tampoco la promo porque para eso paga ya el local, la grabación, la portada, mantenimiento de página web… pero por descargas digitales poco es lo que se reseña, al menos es lo que me dice mi experiencia, que cada uno tendrá la suya. Vosotros, ¿confiáis más en la labor promocional de Sello o por vuestra cuenta mandáis discos a medios para que reseñen vuestros discos?
Carlos: Es cierto que la labor promocional de Xtreem es más potente que la de Hecatombe Records, hay que tener en cuenta que la labor que realizan los sellos underground no es nada fácil. Respecto a los CDs promocionales nosotros dejamos que sean estos los que se encarguen de distribuirlos, cuando alguien nos pide un cd promocional a menos que nos lo compre o sea un regalo que le queramos hacer a algún medio o colaborador en particular, le remitimos siempre al sello.
Yo no veo bien que se le den CDs a todo el que lo pida, porque por los CDs la mayoría de la gente paga, no podemos olvidar que hay más de uno intentando sacarse los CDs gratis solo por tener cualquier blog al que únicamente entra algún despistado de casualidad. Quién quiera el CD que lo compre, ni nosotros ni el sello podemos ir regalándolos a todo el mundo.
(Ndr. Particularmente añado que a mí nadie me regala discos, me los dan para que haga un trabajo sobre ellos, como por ejemplo, esta entrevista. En la vida misma nadie te da nada por nada, comprendo que hay muchos medios, pero también hay redactores serios que hacen un trabajo [no remunerado económicamente], pero para hacerlo bien, lógicamente es mejor tener algo físico que no un mp3. Aquí luego cada uno lo verá de su manera y tendrá sus experiencias)
Por ejemplo, la empresa Postal Rock, asociada a la revista RockEstatal, tiene un servicio por el que te mueven por medios 200 cedés si pagas unos 240 euros con iva incluido. ¿Has pensado utilizar ese servicio o es un dinero que se escapa para ALTAR OF SIN? O tal vez no crees que más repercusión promocional incremente el número de vuestros conciertos, ¿qué piensas?
Carlos: Como ya te he dicho antes de la promoción de los CDs se encarga el sello, es cierto que cuanta más promoción mejor, pero bueno, no sé lo útil que puede ser esto que dices ya que no tengo ni idea de cuántos oyentes de metal extremo comprarán la revista RockEstatal, porque los que compren la revista por que sale Loquillo en la portada no creo que se fijen mucho o nada en sonidos más duros o simplemente en el Metal.
(Ndr. La entrevista se la envié a Carlos antes de que saliese el número 25 de la revista Rock Estatal, la 24 es la que tiene a Loquillo en la portada, casualidades de la vida una reseña de ALTAR OF SIN ha aparecido en ese número 25. Yo no sabía nada de esa reseña hasta que la vi hace recientemente, pues mi labor como redactor en esa revista es muy poca y únicamente como colaborador sin decisión alguna sobre publicación de contenidos)
ALTAR OF SIN son de Valencia, ¿habéis intentado fichar por alguna de las discográficas de Maldito Records, como Maldito Digital o Producciones Malditas? Metal extremo casi no llevan, pero su labor promocional no es mala del todo, ¿lo habéis pensado? Al menos las oficinas os quedan cerca, yo recuerdo estar una vez en ellas cuando vivía en Valencia.
Carlos: No nos interesan sellos que no sean de Metal.
Los dos discos que tengo vuestros, “The Damned Dogs From Hell” y “Tales of Carnage First Class”, se grabaron en Fireworks Studios (Valencia) con Fernando Asensi y Quique Monpo. El último disco duraba poco más de media hora, ¿no grabasteis algo más que haya salido posteriormente en algún recopilatorio a modo exclusivo o algo similar?
Carlos: Si que hicimos algo antes del “The Damned Dogs From Hell” pero eran pruebas para el mismo, no vale la pena que salga esa grabación a la luz. Quizá antes de acabe el año grabemos un par de temas compuestos como “cuadrilla” desde que esta Neura con nosotros y compuesto por él mismo para la peña de Free Biker de Castello del Rugat, esperamos poder grabar estos temas hacia fin de año.
La portada de “The Damned Dogs From Hell” la realizó Tonet y para la de “Tales of Carnage First Class” contratasteis a Namtaru Creations. Ambos ilustradores (ilustradores en general, que Namtaru es una mujer) tienen un enfoque diferente, pero os brindaron dos portadas llamativas y de calidad, ¿quién se ocupará de la del cuarto disco?, ¿es todavía pronto para adelantar nada?
Carlos: La portada de “Tales…” que realizó Irene de Namtaru quedó genial, estamos muy orgullosos de esa portada y no me importaría volver a contactar con ella para la próxima, le da un toque especial a sus trabajos, aun así es pronto pero la siguiente portada me gustaría, aunque ya esté muy visto, que trasmitiese sobretodo oscuridad, para mí las portadas de los discos son muy importantes ya que en cierta medida la portada y sobretodo los colores de esta acompañan en la percepción que tienes de la música que contiene.
Ciertamente hoy en día hay bastantes ilustradores que se ponen en contacto con nosotros a través de Facebook y alguno de ellos hace unas portadas cojonudas muy del rollo old school que a mí me gusta, será cuestión de ir mirando cuando vayan tomando forma las canciones del próximo disco.
En el libreto del disco he visto un texto de forma antigua en el tema “De Tribus Impostoribus”, ¿por qué incluisteis esa imagen para el libreto?, ¿qué significado tiene para con la letra de ese tema?
Carlos: “De Tribus Impostoribus” es un libro que lleva siendo un misterio desde el siglo XVI al ser de los primeros escritos de la era cristiana que atacaban de forma clara a las religiones mayoritarias y cuyos autores se posicionaban abiertamente a favor del ateísmo. El manuscrito que aparece en el libreto es una página de una copia del mismo atribuido a un autor alemán del siglo XVII ya que al ser un libro prohibido nunca se supo realmente quien o quienes fueron sus autores.
“De Tribus Impostoribus” traducido del latín significa los 3 impostores, estos eran: Jesús, Moisés y Mahoma, no hace falta decir que la Iglesia y gobiernos de la época hicieran todo lo posible para que este libro desapareciera de la historia.
Carlos, tienes una pronunciación endiablada en inglés, a toda ostia y palabras como Metal, Satan o Evil son habituales en vuestras letras, de ocho temas con texto del último “Tales of Carnage First Class” incluís en seis de esos ocho temas la palabra Hell y ¿alguna vez habéis pensado incluir un tema en castellano, aunque sea como pista oculta para no romper la estructura del disco?
Carlos: Nuestra música tiene su propia imaginería que viene dada por nuestras influencias musicales, esto es: las viejas bandas de Death y Thrash Metal, incluida su estética. El Mal, Satan, y sobretodo el Metal no pueden faltar dentro de nuestra propia mitología como banda, si no incluyéramos estos términos ALTAR OF SIN seria otra cosa, quizá entonces sí que haríamos temas en castellano y después tocaríamos en el Viña Rock pero a muchos de vosotros dejaría de gustaros ALTAR OF SIN jejeje. Había una frase de Rob Halford que siempre me ha gustado mucho “Con esta música no se puede hablar de las flores del campo ¡No pega!”
Aunque el segundo “The Damned Dogs From Hell” tiene esa portada llamativa, sobre todo la de “Tales of Carnage First Class” bien podría estar impresa en un vinilo, ¿habéis recibido ofertas de algún Sello para su edición en vinilo? Hasta donde yo sé sólo tenéis la versión en disco compacto…
Carlos: Yo soy un gran de fan de los vinilos, a los sellos no les ha interesado sacar nuestros álbumes en vinilo, esperamos que cambien de opinión y llegue un día en que pinchemos un vinilo de ALTAR OF SIN en el tocadiscos.
Por muy bueno o malo que sea el disco al final lo importante, lo que de verdad cuenta es la cantidad de conciertos que puedes dar gracias a la publicación de tus canciones. A ALTAR OF SIN, ¿cómo le está funcionando la contratación de conciertos?, ¿qué pedís por tocar en vivo? y no sé si ¿habéis podido salir al extranjero a presentar “The Damned Dogs From Hell” y/o “Tales of Carnage First Class”?
Carlos: No estoy de acuerdo, en un grupo como el nuestro, es decir que no somos una orquesta, somos una banda por lo tanto lo que más cuenta es el disco. Los conciertos pasan, además pueden salir mejor o peor, pero un disco queda para la posteridad, si es bueno la gente siempre lo recordará y seguirá pinchando durante toda su vida. Con esto no quiero decir que no le demos importancia a los conciertos, nosotros lo damos todo sobre el escenario, sin los directos no se vive al 100% el metal extremo. Nosotros para los conciertos solemos pedir para el viaje, alojamiento… etc, no ganamos dinero con esto y sabemos lo difícil que es hacer que un concierto de Metal sea rentable, pero tampoco vamos a pagar por tocar.
Possessed o Slayer son influencias en la música de ALTAR OF SIN y los últimos hace poco han perdido a Jeff Hanneman, que debía de tener un problema con el alcohol mayúsculo. ¿Tenéis pensado grabar alguna versión como tributo al rubio guitarra o lo veis muy oportunista?
Carlos: Para nosotros Slayer ha sido lo más, ALTAR OF SIN empezó con versiones de Slayer, de hecho la primera canción que Goyo Hammerhead y yo tocamos juntos fue “Black Magic” y tío, de verdad a partir de de ahí surgió todo. En la primera época solíamos tocar “Angel of Death” o “Hell Awaits” pero ya hace tiempo que dejamos de hacer de versiones, aunque nunca se sabe, si nos da el punto nos podemos marcar un temazo Slaytanico alguna vez. ¡Arriba esos cuernos por Hanneman!
“Praising Evil”, “The Damned Dogs From Hell” o “Tales of Carnage First Class” son discos habituales en catálogos nacionales y ¿vosotros tenéis copias para la venta por correo? Si algún lector quiere pediros un disco firmado, ¿os daría apuro echarle un garabato en el libreto? Hace poco vi una oferta en vuestra web de los tres discos a 15 euros, no sé si seguirá vigente…
Carlos: Si, esa oferta de los 3 CDs sigue vigente pero por poco tiempo ya que nos quedan pocas copias del “Praising Evil”. Respecto a la venta directa de la banda tenemos Cds esperándoos para la venta por correo directamente a través de la propia banda y claro que sí que hemos enviado CDs firmados a todo el que nos lo ha pedido, nosotros no tenemos problema en ello, pero sólo a las chicas jajaja. Lo que nos pidan los fans en ese sentido lo que haga falta, todo aquel que quiera su CD firmado que no se corte y que nos lo pida.
Los foros, ante twitter y facebook, han perdido muchas visitas, aunque cuando en este fenómeno siempre te encuentras comentarios sin pensar, divagaciones y estupideces, si los utilizas con fines promocionales son una herramienta útil. ¿ALTAR OF SIN usa los foros para promocionar los conciertos o es más de twitter y/o facebook?, o tal vez a las redes sociales aún no os habéis acostumbrados…
Carlos: Pues no somos mucho de foro, yo actualmente no me meto en ninguno, pero sí que utilizamos Facebook. Podéis contactar todos con nosotros a través de ahí, como antes hacíamos con Myspace. Facebook y Twitter son las redes de ahora, luego será otra cosa. Ya sabéis gente, decirnos algo en nuestra página Facebook www.facebook.com/altarofsinmetal
Si alguien se interesa por ALTAR OF SIN ya sabe dónde estáis. Si quieres añadir algo más, tú mismo.
Carlos: Agradecerte Arcadio el apoyo que has mostrado hacia la banda todo este tiempo en todas las Webs y Zines en los que has trabajado ¡Gracias tío! ¡Solo faltó que no te hubieras perdido nuestro show del Brutólogos! Jajajaja. A la próxima nos vemos… el 14 de septiembre se prepara el Hammer Fest, un pedazo festival Extremo en Valencia en el que estaremos descargando sin compasión nuestro Metal, sería otra buena oportunidad para vernos darlo todo en directo.
