BLACK SABBATH recibe el máximo honor de su ciudad natal: “Freedom of the City” de Birmingham
Los miembros fundadores de Black Sabbath fueron galardonados con la distinción Freedom of the City of Birmingham (Libertad de la Ciudad de Birmingham) en una ceremonia celebrada el sábado en el Council House.
Durante el acto, Terence “Geezer” Butler, Tony Iommi, Ozzy Osbourne y Bill Ward recibieron sus pergaminos y medallas honoríficas de manos del alcalde de Birmingham, el concejal Zafar Iqbal.
El Freedom of the City es una de las ceremonias tradicionales más antiguas del Reino Unido y se otorga como reconocimiento al servicio excepcional prestado a la ciudad.
Este honor reconoce la importancia de Black Sabbath en la identidad cultural y musical de Birmingham, su estrecha vinculación con la ciudad y su continua influencia como pioneros del heavy metal, tanto en Birmingham como en todo el mundo.
Como parte del reconocimiento, cada miembro fue nombrado Ciudadano Honorario (Honorary Freeman), y se desveló una placa de mármol con sus nombres en el edificio del ayuntamiento.
Los pergaminos fueron realizados por Hilton Studios, una empresa local, y las medallas fueron producidas por Fattorini, una compañía ubicada en el histórico barrio de la joyería (Jewellery Quarter). El diseño de la medalla fue obra del ganador de un concurso, Toby Williams, estudiante de la Escuela de Joyería de la Universidad de la Ciudad de Birmingham, inspirado en los temas de la industria y la comunidad que representan al pueblo de Birmingham.
Black Sabbath se formó en Aston en 1968, publicó ocho álbumes y vendió más de 75 millones de discos en todo el mundo. Están considerados pioneros del género heavy metal y una de las bandas más exitosas de su estilo. Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2006, recibieron el Ivor Novello Award a toda su carrera como compositores en 2015 y el Grammy Lifetime Achievement Award en 2019.
Terence “Geezer” Butler declaró:
“Esta es una gran ciudad obrera, y nosotros somos de clase obrera, de Aston. Cuando empezamos, no nos dieron ninguna oportunidad, pero Birmingham siempre nos apoyó. La gente se burlaba de nuestros acentos, pero estamos orgullosos de ser de Birmingham. Es una de las mejores ciudades del mundo. Nos ha dado tanto y estamos orgullosos de estar aquí.”
Tony Iommi añadió:
“Es un gran honor recibir esto. Birmingham es nuestro hogar y estamos agradecidos por todo lo que nos ha dado. Tenemos el puente, el banco… cosas como esas. Estamos muy agradecidos.”
Ozzy Osbourne comentó:
“Puse mi primer anuncio en una tienda de música del centro. Si estos chicos no hubieran venido a mi puerta, hoy no estaría aquí. Todo ha pasado muy rápido. Es increíble. Pienso en mi padre, que se endeudó para comprarme un micrófono. Ojalá pudiera estar aquí ahora. Creo que estaría muy orgulloso. Soy de Birmingham y siempre lo seré. ¡Birmingham para siempre!”
Bill Ward expresó:
“Es completamente abrumador. Estoy muy orgulloso de ser de Aston. De ahí viene mi actitud. Fue una bendición –y una maldición– conocer a Tony cuando tenía 15 años. Estoy muy orgulloso de haber conocido a Geezer y a Ozzy. Son mis hermanos. Los quiero mucho y amamos profundamente nuestra ciudad.”
Las inscripciones en el edificio del Ayuntamiento se suman al Black Sabbath Bridge, en Broad Street, como homenaje permanente a la banda y sus logros.
Cllr Sharon Thompson, vicealcaldesa de la ciudad, comentó:
“Desde las calles de Aston hasta el éxito global, esta ceremonia ha sido una celebración apropiada de sus logros y su vínculo con nuestra ciudad, reconociendo su legado continuo como parte de la identidad musical de Birmingham.”
Zafar Iqbal, alcalde de Birmingham, añadió:
“Es un placer proclamar a Terence “Geezer” Butler, Tony Iommi, Ozzy Osbourne y Bill Ward como Ciudadanos Honorarios de Birmingham.
El Freedom of the City es una de las distinciones cívicas más antiguas y se otorga por servicios excepcionales a la ciudad. Conceder este honor a los miembros fundadores de Black Sabbath, orgullosos habitantes de Birmingham, es un merecido homenaje que subraya su importancia en el panorama cultural de nuestra ciudad.”
David Mba, rector de la Universidad de la Ciudad de Birmingham, concluyó:
“Estamos orgullosos de que nuestra universidad –y en particular la icónica Escuela de Joyería– haya desempeñado un papel importante en este reconocimiento especial a una banda muy especial.
La creación de estas notables medallas demuestra cómo la universidad, al igual que Black Sabbath, está profundamente arraigada en Birmingham y continúa al servicio de la ciudad.
Felicidades a Ozzy, Geezer, Tony y Bill. Sentimos un gran orgullo por vuestra incomparable representación de Birmingham en el mundo.”
