METALLICA, EN PRISION