Top 10: Los covers más destacados del clásico “Entre dos tierras”, de HÉROES DEL SILENCIO
Si el “Smoke on the water” de DEEP PURPLE bien podría ser uno de los temas, en lengua inglesa, más versionados de la historia, el “Entre dos tierras” de HÉROES DEL SILENCIO probablemente sería el equivalente en la lengua de Cervantes. ¿No creéis? Incluida en el exitoso “Senderos de traición” (1990), desde que se filtró hace unos días la interpretación que Till Lindemann realizaba del mismo, parece ser que “Entre dos tierras” vuelve a estar en boga de la parroquia metalera. Así que provechemos, pues, la ocasión para traeros un Top 10 con los covers más destacados que han rendido homenaje a este mítico single de HÉROES DEL SILENCIO.
1- SÔBER
En el año 2010, la discográfica EMI publicaba el doble álbum “Hechizo”, en el que músicos de varios países rendían tributo a Bunbury y HÉROES DEL SILENCIO. Entre ellos, como representantes del rock más duro hecho en castellano, encontrábamos a SÔBER, que ese mismo año regresaban a la actividad tras haberse tomado un descanso para dedicarse a otros menesteres musicales. Comenzamos este artículo con una muestra de la versión que los madrileños hicieron de uno de los temas emblemáticos de HÉROES DEL SILENCIO.
https://www.youtube.com/watch?v=czPeBETG624
2 – SKIZOO
El letargo de SÔBER llevó a la escisión de la banda en los años venideros, de la cual nacieron SAVIA y SKIZOO, ambos proyectos a cual más interesante. Con una voz tan característica como la de Morti, amigo de Bunbury y colaborador puntual del zaragozano, SKIZOO grabó esta versión para la reedición de su disco homónimo, editada en 2006 por EMI, que incluía un DVD extra y varios temas de regalo añadidos a un CD que representaba el debut de la banda en 2005, entre ellos este “Entre dos tierras”.
3 – JORGE SALÁN
Fruto de la colaboración entre Cort guitars y el guitarrista madrileño, Jorge Salán nos demostraba con esta versión todos los sonidos que es capaz de sacar de una guitarra acústica. La peculiaridad de este tema, en concreto, es que Salán también utilizó la guitarra como percusión y bajo, así que merece la pena disfrutar el tema viendo las imágenes.
4 – SHAUNTRACK
Este youtuber sevillano, que deconstruye canciones en su canal, se atrevió con una original versión, en compañía del guitarrista César Huesca. Como vemos en el vídeo, el propio Shaun toca la batería, el bajo, los sintetizadores y canta. La cover fue grabada, mezclada y masterizada también por él, así como la edición de vídeo. Shauntrack lleva más de media vida dedicándose a la música; es multi instrumentista, productor, compositor y licenciado en Magisterio de Educación Musical.
5 – NOX INTERNA
Richy Nox, una vez disueltos AMSET, se embarcó en el año 2007 en el proyecto NOX INTERNA, más encaminado hacia el rock gótico. Lanzó su primer álbum, llamado “XIII”, en 2009, y se mudó a Berlín (Alemania) para alejarse de todo el fenómeno hater que cosechó AMSET, y del que ya hablamos en este artículo. En 2019, la banda celebra sus últimos conciertos, dejando para el recuerdo dos discos más: “The Seeds of Disdain” (2011) y “Spiritual Havoc” (2015). Como una primera muestra de lo que iba a ser su cuarto álbum de estudio, en 2018, Nox lanzó un EP de tres pistas llamado «A Minor Road», que incluía esta versión de «Entre dos tierras».
6 – DARKSEED
Como sabréis, HÉROES DEL SILENCIO gozaron de un éxito sin precedentes en Alemania, de ahí que muchos grupos teutones se hayan animado a versionarles, entre ellos DARKSEED, banda de metal gótico fundada en 1992 por Stefan Hertrich y Harald Winkler. Fue precisamente en 1992 cuando los zaragozanos demostraron que eran una marca capaz de triunfar incluso fuera de nuestras fronteras, con la difusión de sus videoclips en la MTV alemana como herramienta clave que les permitió llenar grandes recintos, no solo allí, sino en Italia, Suiza, Francia y Bélgica, donde “Senderos de traición” amasó cifras de ventas nada desdeñables.
7 – UNZUCHT
También procedentes de Alemania, a continuación os presentamos a UNZUCHT, con esta versión extraída de su disco «Rosenkreuzer» (2013). Fundados en el año 2009, por Daniel Schulz, Daniel De Clercq, Tom Schindler y Toby Fuhrmann, este cuarteto de Hannover practica un dark rock que muchos han asociado a RAMMSTEIN, a pesar de ello, su versión de “Entre dos tierras” es bastante fiel a la original.
8 – RALF SCHEEPERS
Otra de las mejores covers que se incluyen en este artículo no es otra que el “Entre dos tierras” que se sacó de la manga la voz de PRIMAL FEAR, junto a los músicos Rafael Fidanza (voz, guitarra y bajo) y Claudio Quesada (guitarras y programación de batería), un dúo argentino de metal melódico que se formó en el año 2016. Y es que, como bien sabréis, la huella que HÉROES DEL SILENCIO dejaron en tierras latinas fue más profunda aún que en Europa. Esta cover resulta interesante porque precisamente mezcla esas dos influencias: por un lado tiene la vena alemana de Scheepers y por otro la sangre latina de Quesada y Fidanza.
9 – EVENFALL
Los italianos EVENFALL se atrevieron, ahora hace veinte años, con esta versión de “Entre dos tierras”, interpretada por voz femenina, con guturales de apoyo, lo cual la convierte en una de las más originales de este artículo. EVENFALL practican metal gótico, con influencias black/doom, y sonidos atmosféricos. Se formaron en el año 1992, siendo referencia para muchos amantes del género más dark del metal, e incluyeron esta adaptación de HÉROES DEL SILENCIO en su disco “Cumbersome” (2002).
10 – EVA
EVA es una banda argentina que surge en 1999, combinando guitarras distorsionadas con melodías melancólicas y oscuras. Influenciados por grupos como HIM, PARADISE LOST o KATATONIA, EVA también encuentran referencias en grupos de la década de los ochenta, como THE CURE o los propios HÉROES DEL SILENCIO. Esta versión de “Entre dos tierras” con la que cerramos el artículo pertenece a su segundo disco de estudio “Sobrevivientes” (2016).
11 – EL RENO RENARDO (Bonus track)
Como si de un disco se tratara, vamos a añadir al artículo este divertido cover de los caraduras de EL RENO RENARDO, que me acaba de venir a la mente a última hora. Jevo y compañía, publicaban esta adaptación en su disco «El improperio contraataca» (2010), renombrándola como «Entre dos piernas». EL RENO RENARDO nace en Vizcaya, de las cenizas de VALHALLA, y publicó su último álbum «El mundo se va a la mierda» recientemente, convencidos de que ya no queda mucho para la extinción humana. Se trata de una colección de nuevos temas, con letras más ácidas que la orina de Lemmy en San Fermines, que desde aquí recomendamos.
A la espera de que salga a la luz de manera oficial ese “Entre dos tierras” al que Lindemann ha prestado su voz, no está de más reflexionar sobre la clara influencia que HÉROES DEL SILENCIO han ejercido sobre infinidad de bandas, al margen de géneros o etiquetas, por eso, cuando nos criticáis por hablar de Bunbury en nuestra sección de noticias, una pícara sonrisa esbozamos en el rostro. Aquí hemos visto once versiones de un mismo tema, pero, solo hay que darse una vuelta por el ciberespacio para comprobar que estas líneas no son más que la punta del iceberg de una gigantesca impronta que los zaragozanos dejaron en el panorama musical. No en vano, gracias a RAMMSTEIN o Till Lindemann, como más os guste, HÉROES DEL SILENCIO regresan a la actualidad dentro de nuestro colectivo, y por ello que nos alegramos.
