ROCK URBANO Y LITERATURA: UNA RELACIÓN INESPERADA
¿Cuántas veces alguien nos ha mirado con mala cara al ver nuestras chupas de cuero y nuestros pelos? ¿Cuántas veces hemos tenido que escuchar que nuestra música carece de melodía y que es un ejemplo de falta de sensibilidad? Demasiadas, ¿verdad?
Y eso a pesar de que la música es una más de las artes y de que escribir una letra exige el mismo esfuerzo que escribir un poema o un relato, porque no deja de ser una expresión artística más. Y a pesar de que, aunque a mucha gente le pueda parecer extraño, el Rock y el Metal deben mucho a la Literatura, como vamos a ver a continuación, centrándonos en unos pocos ejemplos tomados del Rock urbano.
EXTREMODURO, Lorca, Machado y Neruda
En el caso de EXTREMODURO, la relación con la Literatura es más que conocida, porque el propio Robe Iniesta ha publicado una novela, «El viaje íntimo de la locura«, y además, él fue uno de los artífices de “Poesía básica”,el disco de ese proyecto conocido como EXTRECHINATO Y TÚ, en el que él, Fito Cabrales e Iñaki “Uoho” ponían música a poemas de Manolillo Chinato.
Sin embargo, la relación de EXTREMODURO con la Literatura y más concretamente con la poesía va mucho más allá, ya que basta con abrir el disco “Yo, minoría absoluta” o darle la vuelta al cd de “Pedrá” para encontrarnos con versos de Federico García Lorca y Pablo Neruda respectivamente, y de hecho, algunos versos de Lorca aparecen en la canción “Puta”, como los siguientes:
“Subí al árbol más alto
que tiene la alameda
y vi miles de ojos
dentro de mis tinieblas.
Nosotros no las vemos,
Las hormigas comentan.
Y el caracol mi vista
sólo alcanza la hierba.”
Pero ya antes, Robe había incluido versos de grandes poetas en sus canciones, como en su disco “Agila”, en el que encontramos dos ejemplos de ese uso. Ya en “Buscando una luna”, la canción que abre el disco, se incluyen los versos finales de “Por tierras de España”, de Antonio Machado, que dicen:
“Veréis llanuras bélicas y páramos de asceta
– no fue por estos campos el bíblico jardín -:
son tierras para el águila, un trozo de planeta
por donde cruza errante la sombra de Caín”.
O un uso mucho más corto cuando empieza su canción “Sucede” con el mismo verso con el que empieza el poema “Me canso de ser hombre”, de Neruda, que es precisamente “Sucede que me canso de ser hombre”.
LOS SUAVES, “La Regenta” y la poesía
Todos conocemos la canción “Palabras para Julia”, de LOS SUAVES, que no es sino un poema de José Agustín Goytisolo que ya había tenido varias versiones musicales antes de que llegara la de los gallegos. Sin embargo, en el disco “Santa Compaña” ya habíamos podido escuchar un par de referencias literarias, aunque no aparecían indicadas en el libreto.
De hecho, llevo escuchando la música de LOS SUAVES desde hace ya muchos años, casi tantos como llevo leyendo todos los libros que caen en mis manos, y precisamente por eso, cuando iba al instituto me gustaba decir que me encontraba con Yosi escondido entre las páginas de los libros que leía por obligación o por gusto.
¿Recordáis esos versos de “El afilador” que dicen “Y él va llorando, amigo / por algo más que sus penas”? Pues en realidad, esas palabras están inspiradas por las que dice Ana Ozores, la protagonista de la novela de Leopoldo Alas «Clarín», “La Regenta”, que dice “ya lloro, amigo mío, por algo más que mis penas”.
Pero todavía mas evidente es el uso, en la canción “Pobre jugador”, del verso con el que acaba el poema “Tréboles” de Jorge Guillén, que dice “Como piedra en su caída”.
Ahora ya sabéis qué contestar cuando alguien os diga que los músicos de Rock son unos ignorantes.
